{"id":10729,"date":"2025-05-19T20:09:30","date_gmt":"2025-05-19T20:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/figaretti.com.pl\/?page_id=10729"},"modified":"2025-05-23T18:58:26","modified_gmt":"2025-05-23T18:58:26","slug":"privacy-policy-and-cookies-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/privacy-policy-and-cookies-use\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci i stosowania plik\u00f3w cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci i stosowania plik\u00f3w cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem ze strony internetowej oraz us\u0142ug zwi\u0105zanych z najmem apartament\u00f3w Figaretti, prowadzonych przez WIES\u0141AW OBIDOWICZ PRZEDSI\u0118BIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE “FIGARETTI”, ul. Zdun\u00f3w 18G\/2, 30-428 Krak\u00f3w, NIP 6781002817, REGON 350744880, e-mail: figaretti@figaretti.com.pl.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 1 POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE<\/strong><\/p>

  1. Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony internetowej jest WIES\u0141AW OBIDOWICZ PRZEDSI\u0118BIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE “FIGARETTI” (zwany dalej: “Administrator”).<\/li>
  2. Administrator dok\u0142ada szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zapewnia, \u017ce dane te s\u0105:<\/li><\/ol>

    – przetwarzane zgodnie z prawem,<\/p>

    – zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami, merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel\u00f3w, w jakich s\u0105 przetwarzane,<\/p>

    – przechowywane w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    \u00a7 2 CEL I ZAKRES ZBIERANIA DANYCH<\/strong><\/p>

    1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 zbierane w celu:<\/li><\/ol>

      – umo\u017cliwienia rezerwacji apartament\u00f3w,<\/p>

      – realizacji umowy najmu kr\u00f3tkoterminowego,<\/p>

      – wystawiania dokument\u00f3w ksi\u0119gowych (np. faktur),<\/p>

      – kontaktu z klientem (np. potwierdzenia rezerwacji, obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144),<\/p>

      – prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych (je\u015bli wyra\u017cona zosta\u0142a zgoda).<\/p>

      1. Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:<\/li><\/ol>

        – imi\u0119 i nazwisko,<\/p>

        – adres e-mail,<\/p>

        – numer telefonu,<\/p>

        – adres zamieszkania (w przypadku wystawiania faktury),<\/p>

        – dane niezb\u0119dne do realizacji p\u0142atno\u015bci i rezerwacji.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        \u00a7 3 PODSTAWA PRZETWARZANIA DANYCH<\/strong><\/p>

        1. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z przepisami RODO (Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679).<\/li>
        2. Podstaw\u0105 przetwarzania danych jest:<\/li><\/ol>

          – zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),<\/p>

          – wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\/p>

          – wype\u0142nienie obowi\u0105zku prawnego (np. podatkowego) ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit.\u00a0\u00a0 c RODO),<\/p>

          – uzasadniony interes Administratora (np. dochodzenie roszcze\u0144).<\/p>

          \u00a0<\/p>

          \u00a7 4 UDOST\u0118PNIANIE DANYCH<\/strong><\/p>

          1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom przetwarzaj\u0105cym je na zlecenie Administratora, takim jak:<\/li><\/ol>

            – firmy obs\u0142uguj\u0105ce system rezerwacyjny (np. Booking.com, Airbnb, Nocowanie.pl),<\/p>

            – firmy \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi IT i hostingowe,<\/p>

            – biuro rachunkowe,<\/p>

            – operatorzy p\u0142atno\u015bci.<\/p>

            1. Dane nie s\u0105 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba \u017ce U\u017cytkownik korzysta z zagranicznego serwisu rezerwacyjnego, kt\u00f3ry posiada w\u0142asn\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci.<\/li><\/ol>

              \u00a0<\/p>

              \u00a7 5 PRAWA OS\u00d3B, KT\u00d3RYCH DANE DOTYCZ\u0104<\/strong><\/p>

              1. Ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje prawo do:<\/li><\/ol>

                – dost\u0119pu do danych osobowych,<\/p>

                – ich sprostowania,<\/p>

                – usuni\u0119cia,<\/p>

                – ograniczenia przetwarzania,<\/p>

                – przenoszenia danych,<\/p>

                – wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,<\/p>

                – cofni\u0119cia zgody (w ka\u017cdej chwili),<\/p>

                – wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>

                1. W celu realizacji powy\u017cszych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem przez e-mail: figaretti@figaretti.com.pl.<\/li><\/ol>

                  \u00a0<\/p>

                  \u00a7 6 OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH<\/strong><\/p>

                  1. Dane osobowe s\u0105 przechowywane przez okres:<\/li><\/ol>

                    – niezb\u0119dny do realizacji rezerwacji i wykonania umowy,<\/p>

                    – wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi),<\/p>

                    – do momentu cofni\u0119cia zgody (je\u015bli podstaw\u0105 przetwarzania by\u0142a zgoda).<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    \u00a7 7 BEZPIECZE\u0143STWO DANYCH<\/strong><\/p>

                    1. Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce ochron\u0119 danych osobowych przed ich udost\u0119pnieniem osobom nieupowa\u017cnionym, utrat\u0105, zniszczeniem, czy modyfikacj\u0105.<\/li>
                    2. Dost\u0119p do danych osobowych maj\u0105 tylko osoby upowa\u017cnione przez Administratora.<\/li><\/ol>

                      \u00a0<\/p>

                      \u00a7 8 INFORMACJE TECHNICZNE \u2013 PLIKI COOKIE<\/strong><\/p>

                      1. Strona internetowa korzysta z plik\u00f3w cookie (tzw. \u201eciasteczek\u201d) \u2013 niewielkich plik\u00f3w tekstowych przechowywanych na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika (komputerze, telefonie, tablecie), kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony oraz w celach statystycznych i marketingowych.<\/li>
                      2. Pliki cookie wykorzystywane s\u0105 w celu:<\/li><\/ol>

                        – zapewnienia poprawnego dzia\u0142ania strony i jej funkcjonalno\u015bci (np. zapami\u0119tywania preferencji j\u0119zykowych, formularzy rezerwacyjnych),<\/p>

                        – analizy ruchu i zachowa\u0144 U\u017cytkownik\u00f3w (np. z wykorzystaniem Google Analytics),<\/p>

                        – prowadzenia dzia\u0142a\u0144 remarketingowych i personalizacji tre\u015bci (np. Google Ads, Facebook Pixel),<\/p>

                        – zabezpieczenia i poprawy wydajno\u015bci serwisu.<\/p>

                        1. W ramach strony mog\u0105 by\u0107 stosowane nast\u0119puj\u0105ce typy plik\u00f3w cookie:<\/li><\/ol>

                          – techniczne (niezb\u0119dne) \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105ce prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony oraz korzystanie z jej podstawowych funkcji (np. utrzymanie sesji U\u017cytkownika),<\/p>

                          – funkcjonalne \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105ce zapami\u0119tanie ustawie\u0144 U\u017cytkownika i personalizacj\u0119 interfejsu,<\/p>

                          – analityczne i statystyczne \u2013 pomagaj\u0105ce zrozumie\u0107 spos\u00f3b, w jaki U\u017cytkownicy korzystaj\u0105 ze strony (np. Google Analytics),<\/p>

                          – marketingowe \u2013 pozwalaj\u0105ce wy\u015bwietla\u0107 spersonalizowane reklamy zgodnie z zainteresowaniami U\u017cytkownika.<\/p>

                          1. U\u017cytkownik mo\u017ce samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie poprzez:<\/li><\/ol>

                            – ustawienia przegl\u0105darki internetowej (istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 blokowania lub usuwania plik\u00f3w cookie),<\/p>

                            – ustawienia prywatno\u015bci i zg\u00f3d na stronie (je\u015bli udost\u0119pnione jest narz\u0119dzie typu cookie banner).<\/p>

                            – Korzystanie ze strony bez zmiany ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookie oznacza akceptacj\u0119 ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 stosowania zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105.<\/p>

                            \u00a0<\/p>

                            \u00a7 9 POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/strong><\/p>

                            1. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od 25 maja 2018 roku.<\/li>
                            2. W zwi\u0105zku z ci\u0105g\u0142ym rozwojem i post\u0119pem techniki zasady okre\u015blone w Polityce Prywatno\u015bci mog\u0105 ulec zmianie.<\/li>
                            3. O zmianie tych zasad Administrator poinformuje U\u017cytkownik\u00f3w z odpowiednim wyprzedzeniem, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 7 dni przed ich wprowadzeniem, poprzez zamieszczenie nowej tre\u015bci niniejszego dokumentu na stronie internetowej https:\/\/figaretti.com.pl\/regulamin<\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Polityka prywatno\u015bci i stosowania plik\u00f3w cookies Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez U\u017cytkownik\u00f3w w… Read moreRead more Polityka prywatno\u015bci i stosowania plik\u00f3w cookies<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-builder.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10729"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11220,"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10729\/revisions\/11220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/figaretti.com.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}